Ενεργειακά Τρουφάκια γύρης - Energy pollen truffles

(In English see below)

Θα χρειαστούμε:

• 1 φλιτζάνι χουρμάδες (χωρίς κουκούτσι)

• 2–3 κουταλιές μέλι

• 4–5 κουταλιές γάλα σε σκόνη

Εκτέλεση;

Βάζουμε τους χουρμάδες χωρίς κουκούτσι στο μπλέντερ και χτυπάμε μέχρι να γίνουν πάστα.

1. (Αν είναι σκληροί, τους μουλιάζουμε 10 λεπτά σε ζεστό νερό πρώτα.)

2. Προσθέτουμε το μέλι και το γάλα σε σκόνη.

3. Χτυπάμε μέχρι να γίνει ένα ομοιογενές, πηχτό μείγμα.

4. 
   

5. Αν κολλάει πολύ:

   • βάζουμε λίγο ακόμα γάλα σε σκόνη
     Αν είναι πολύ σφιχτό:

   • βάζουμε λίγο μέλι

6. Τοποθετούμε το μείγμα στο ψυγείο για ~15–20 λεπτά μέχρι να σφίξει.

7. Πλάθουμε μικρά μπαλάκια (σαν τρουφάκια).

8. Τα ρολάρουμε πολύ προσεκτικά σε μπιλίτσες γύρης από μέλισσες.

9. Τα τοποθετούμε πολύ προσεκτικά στο ψυγείο (γιατί οι μπιλίτσες από γύρη διαλύονται εύκολα).

Ενδείκνυνται για όσους δεν έχουν αλλεργία στη γύρη.

Απολαύστε υπεύθυνα και με μέτρο 🙂, η γύρη καταναλώνεται με μέτρο (1-2 κουταλάκια γλυκού την ημέρα συνήθως το πολύ).

Ιστορία της ιδέας:

Κάθε φορά που παίρνω λίγο γύρη από φίλους που πουλάνε προϊόντα μελισσοκομίας, αυτή η ιδέα μπαίνει στο μυαλό μου… και σήμερα, τελικά, αποφάσισα να τη μοιραστώ! 🌿🍯

Αυτά τα μικρά, γεμάτα δύναμη μπουκίτσες φτιάχνονται με φυσικά υλικά όπως χουρμάδες, μέλι, γάλα σε σκόνη και γύρη. Οι χουρμάδες προσφέρουν φυσική γλυκύτητα και φυτικές ίνες, το μέλι παρέχει αντιοξειδωτικά και γρήγορη ενέργεια, το γάλα σε σκόνη προσθέτει πρωτεΐνη και ασβέστιο, και η γύρη δίνει μια δόση βιταμινών και μετάλλων.

Το αποτέλεσμα; Ένα υγιεινό και νόστιμο σνακ που δίνει ενέργεια! ✨💪

©21/03/2026-πρωτότυπη ιδέα συνταγής δήμητρα παπαδοπούλου/Cooky-cook -All rights reserved.

We will need:

• 1 cup dates (pitted)

• 2–3 tablespoons honey

• 4–5 tablespoons powdered milk

Instructions:

Place the pitted dates in a blender and blend until they form a paste.
(If they are hard, soak them in warm water for 10 minutes first.)

Add the honey and the powdered milk.

Blend until you get a smooth, thick mixture.

If it’s too sticky:
add a little more powdered milk

If it’s too firm:
add a little more honey

Place the mixture in the refrigerator for about 15–20 minutes until it firms up.

Shape into small balls (like truffles).

Roll them very gently in bee pollen granules.

Place them carefully in the refrigerator (as the pollen granules dissolve easily).

Suitable for those who are not allergic to pollen.

Enjoy responsibly and in moderation 🙂, as pollen is usually consumed in small amounts (typically up to 1–2 teaspoons per day).

Story behind the idea:
Every time I grab some pollen from friends who sell beekeeping products, this idea pops into my head… and today, I finally decided to share it! 🌿🍯

These little power-packed bites are made with natural ingredients like dates, honey, powdered milk, and pollen. The dates give a natural sweetness and fiber boost, honey delivers antioxidants and quick energy, powdered milk adds protein and calcium, and pollen brings in a punch of vitamins and minerals.

The result? A healthy, delicious snack that fuels your energy and keeps you feeling great all day! ✨💪

©2026.